Singing Jogaile in Lithuanian traditional costumes



리투아니아 민속옷을 입고 노래부르는 요가일래 -

노래를 번역하면 다음과 같다.

나의 어머니, 내 마음이여!
이른 아침에 저를 깨워요.

나의 딸아이, 내 마음이여!
이른 아침에 무얼 하려고?

나의 어머니, 내 마음이여!
밭에 가서 루타 꺾을래요. (루타는 순결을 상징하는 꽃)

Motule mano, sirdele mano!
prikelk motule ryt mane anksti
prikelk motule ryt mane anksti

Dukrele mano, sirdele mano
vai ka darysi anksti ryteli?
vai ka darysi anksti ryteli?

Motule mano sirdele mano
eisiu darzalin skinsiu ruteliu.
eisiu darzalin skinsiu ruteliu.

patrino mia. koreto mia,
veku min panjo en frumateno.

filino mia, koreto mia,
kion faros vi en frumateno?

patrino mia, koreto mia,
mi iros beden kaj plukos ruton?

Comments

Popular posts from this blog

Lithuanian Tarzan

Lithuanian Easter Eggs