Chojus' Life in Europe

Jen unu el la konataj koreaj lulkantoj 섬집 아기 / Infano en insula domo 1. 엄마가 섬그늘에 굴 따러 가면 아기가 혼자 남아 집을 보다가 바다가 불러주는 자장 노래에 팔 베고 스르르르 잠이 듭니다 2. 아기는 잠을 곤히 자고 있지만 갈매기 울음소리 맘이 설레어 다 못찬 굴바구니 머리에 이고 엄마는 모랫길을 달려 옵니다 1. Panjo al insulombrej' iras por ostrar', restas infano en hejm' sola por la gard'. Onde kantadas la mar' kanton por la lul', kun kapo sur la brakar' dormas la etul'. 2. Dormas infano sen fin' sub ĉiela klar', sed maltrankvilas patrin' ĉe la meva knar'. Korbon neplenan ĝis lim' surkapigas nun kaj hejmen kuras patrin' laŭ la voj' sur dun'. * trad. ĉojus * muziknotoj: http://blog.chojus.com/attachment/gk33.pdf

리투아니아 민속옷을 입고 노래부르는 요가일래 - 노래를 번역하면 다음과 같다. 나의 어머니, 내 마음이여! 이른 아침에 저를 깨워요. 나의 딸아이, 내 마음이여! 이른 아침에 무얼 하려고? 나의 어머니, 내 마음이여! 밭에 가서 루타 꺾을래요. (루타는 순결을 상징하는 꽃) Motule mano, sirdele mano! prikelk motule ryt mane anksti prikelk motule ryt mane anksti Dukrele mano, sirdele mano vai ka darysi anksti ryteli? vai ka darysi anksti ryteli? Motule mano sirdele mano eisiu darzalin skinsiu ruteliu. eisiu darzalin skinsiu ruteliu. patrino mia. koreto mia, veku min panjo en frumateno. filino mia, koreto mia, kion faros vi en frumateno? patrino mia, koreto mia, mi iros beden kaj plukos ruton?

I took part in the concert of the ensemble Exlibris and filmed.

My daughter, Jogaile (korean-lithuanian), was six years old. She had liked very much English cartoon channel. She had watched it from early years and learned English naturally. How about her English now?

Jogaile (9 years old) is singing in the conrcet of her music shool in Vilnius. 2010-12-07

Ten presidents died in aircrach. Dek prezidentoj mortis pro aviadilaj akcidentoj. 4월 10일 폴란드 레흐 카친스키 대통령의 전용기가 러시아 스몰렌스크에서 추락해 탑승자 전원(96명)이 사망했다. 이 사고를 계기로 지금껏 비행기사고로 사망한 세계 각국의 대통령은 아래와 같다. (참고글: 례투보스 리타스 4월 12일 신문) 1. 필리핀 대통령 라몬 막사이사이 (Ramon Magsaysay) 1957년 3월 17일 세부 섬에서 비행기 추락사 2. 볼리비아 대통령 르네 바리엔토스 (René Barrientos) 1969년 4월 27일 코차밤바 지방에서 헬리콥터 추락사 3. 에과도르 대통령 하이메 돌도스 ( Jaime Roldós Aguilera ) 1981년 5월 24일 로하 지방에서 비행기 추락사 4. 파나마 대통령 오마르 토리호스 (Omar Torrijos) 1981년 7월 31일 비행기 추락사 5. 모잠비크 대통령 사모라 마셜 (Samora Moisés Machel) 1986년 10월 19일 남아공화국 상공에서 비행기 추락사 6. 파키스탄 대통령 무함하드 지아 울 하크 (Muhammad Zia-ul-haq) 1988년 8월 17일 비행기 추락사 7. 르완드 대통령 쥐베날 하브자리마나 (Juvénal Habyarimana) 1994년 4월 6일 비행기 격추로 사망 8. 부룬디 대통령 시프리앙 은타랴미라 (Cyprien Ntaryamira) 1994년 4월 6일 비행기 격추로 사망 9. 마케도니아 대통령 Boris Trajkovski 2004년 2월 26일 보스니아-헤르체고비아에서 비행기 추락사 10. 폴란드 대통령 레흐 카친스키 2010년 4월 10일 러시아 스몰렌스크 추락사